1. Alas, we are born to suffer.

Than ôi, đời là bể khổ.

2. Women are twice as likely to suffer from specific phobias than men.

Phụ nữ có nguy cơ mắc chứng ám ảnh chuyên biệt gấp hai lần nam giới.

3. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

4. ANSWER: As a sinless man, Jesus did not deserve to suffer.

GIẢI ĐÁP: Vì là người vô tội nên Chúa Giê-su không đáng phải chịu khổ.

5. Money but also to suffer.

Có tiền nhưng cũng phải chịu khổ.

6. To be long-suffering does not simply mean to suffer long.

Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.

7. " The poor are first to suffer, but also first to help. "

" Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

8. You want to see me suffer.

Anh muốn thấy tôi khổ sở.

9. Slanderers will suffer calamity at the hands of “a mighty man.”

Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”.

10. Our men suffer in furs and metal under the South China sun.

Quân lính của ta phải chịu đựng trong lớp áo lông và áo giáp dưới sức nóng của phía Nam Trung Hoa

11. Maybe you won`t be so immune to seeing your friend suffer.

Có lẽ anh sẽ không được miễn dịch đủ để nhìn bạn anh đau khổ.

12. Are Christians expected to suffer in silence and refuse to seek legal protection?

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ có nên im lặng chịu đựng và không tìm sự bảo vệ của pháp luật không?

13. Did she suffer?

Nó có dai dẳng không?

14. Yet Jehovah allowed Jesus to suffer so much.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã dằn lòng để Giê-su phải chịu đau khổ như thế ấy.

15. I don't want you to suffer with me.

Ta không muốn muội phải chịu khổ vì ta

16. I don't want you to suffer with me

Huynh không muốn muội phải chịu cực khổ.

17. Whoever did this to her... is going to suffer.

bất kể ai làm điều này với cô ấy đều phải trả giá.

18. Why do we suffer?

Tại sao chúng ta phải chịu khổ vây? Đó là câu hỏi muôn thuở

19. I suffer from corns.

Tôi bị cục chai chân.

20. You're going to suffer the wrath of Gru!

Các cháu sẽ phải hứng chịu cơn cuồng nộ của Gru đấy!

21. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

22. You suffer, you are hungry and thirsty; you are welcome.

Bạn đang đau khổ, đói khát, thì bạn được chào đón.

23. Let's make him suffer.

Phải làm cho lão thân tàn ma dại.

24. Suffer from heart disease.

Bệnh tim mạch.

25. 18 Thou shalt not suffer a murderer to live.

18 Ngươi không được để kẻ sát nhân sống.

26. I didn't want Barry to suffer the same fate.

Tôi không muốn Barry Phải chịu số phận tương tự.

27. If you do suffer from clinical depression, there is nothing to be ashamed of.

Nếu đang bị căn bệnh trầm cảm hành hạ thì bạn cũng không có gì phải xấu hổ.

28. He said, “I have learned to suffer with joy.

Anh ta nói: “Tôi đã học được cách chịu đau khổ bằng niềm vui.

29. But predators shouldn't have to suffer for my mistakes.

Nhưng những con thú săn mồi không nên chịu sự dày vò vì lỗi của tôi.

30. For this reason, people who are allergic to horses are more likely to suffer an allergic reaction to antivenom.

Vì lý do này mà những người bị dị ứng với ngựa rất dễ bị dị ứng với huyết thanh kháng nọc rắn.

31. Suffer from type 2 diabetes.

Đái tháo đường tuýp 2.

32. So they suffer food shortages.

Vì thế họ chịu sự đói kém.

33. Some diamonds suffer from “tension” created at their formation and need to be handled carefully.

Một số kim cương bị “yếu” khi được cấu tạo và cần được nâng niu cẩn thận.

34. These are they who suffer the vengeance of eternal fire.

Đây là những kẻ hứng chịu sự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

35. 11 Various pressures cause people to suffer from depression today.

11 Ngày nay, người ta lo buồn vì những áp lực khác nhau.

36. Those who succumb to its materialistic views suffer spiritual destruction.

Nhưng những ai chạy theo quan điểm duy vật của thế gian sẽ bị hủy hoại về thiêng liêng.

37. Do you know why God allows the innocent to suffer?

Bạn có biết tại sao Đức Chúa Trời để cho người vô tội chịu đau khổ không?

38. None suffer to have me, but do from my lack.

Tôi chẳng phải chịu đựng gì, nhưng phần còn thiếu của tôi thì có.

39. Clearly, the dead cannot suffer.

Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

40. Both Good and Bad Suffer

Người lành lẫn người dữ đều bị đau khổ

41. The Independent called the book, "shockingly, tackily, sick-makingly sexist" and said that "Bella Swan lives to serve men and suffer."

The Independent gọi cuốn sách là, "phân biệt giới tính một cách đáng kinh ngạc, lòe loẹt, bệnh hoạn" và nói rằng "Bella Swan sống để phục vụ đàn ông và chịu đau khổ."

42. The machines we build continue to suffer from mechanical failures.

Máy móc của chúng ta vẫn bị hỏng hóc.

43. It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

44. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

45. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

46. You see, I suffer from insomnia.

Anh biết đó, tôi bị mất ngủ.

47. May those responsible suffer equal fate.

Cầu cho kẻ thủ ác phải chịu số phận tương tự.

48. I still suffer from lip ulcers.

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

49. The dead are asleep; they do not suffer. —John 11:11.

Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

50. So you're gonna suffer, but you're gonna be happy about it.

Vậy cậu sẽ trải qua đau khổ, Nhưng sẽ rất hạnh phúc vì điều đó.

51. (Colossians 1:28) They were willing to suffer for a cause they knew to be founded on truth.

(Cô-lô-se 1:28) Họ sẵn sàng chịu khổ vì một sự nghiệp mà họ biết là dựa trên căn bản lẽ thật.

52. She is compelled to suffer long hours of servitude and ridicule.

Cô bé ấy bị bắt buộc phải phục dịch và bị chế nhạo rất lâu.

53. These are they who suffer the wrath of God on earth.

Đây là những kẻ hứng chịu cơn thịnh nô của Thượng Đê trên thế gian này.

54. Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!

Hiển nhiên, chúng ta đau khổ một chút khi một số điều không may xảy ra cho chúng ta, nhưng lòng ganh tị bắt chúng ta phải đau khổ khi tất cả điều may mắn tốt lành xảy đến cho mọi người mà mình biết!

55. Suffer a terrible defeat and they praise you to the skies.

Chiu một thất bại nhục nhã, và họ khen ngài lên tận trời.

56. 105 These are they who suffer the avengeance of eternal fire.

105 Đây là những kẻ hứng chịu asự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

57. For this, Camelot will suffer greatly.

Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.

58. Your speech and appearance may suffer.

Vẻ bề ngoài hoặc việc giao tiếp của bạn có thể bị ảnh hưởng.

59. No use letting'him suffer just because he belongs to a jackass.

Để cho nó chịu khổ chỉ bởi vì chủ nó là một thằng ngốc thì không ích lợi gì.

60. This timely information helps readers to be more sensitive to the feelings of those who suffer in such ways.

Những thông tin kịp thời này giúp độc giả bén nhạy hơn với những cảm xúc của những người bị đau khổ vì các vấn đề ấy.

61. Do they suffer in Sheol in order to atone for their errors?

Họ có bị hành phạt tại âm phủ để chuộc lại tội của mình?

62. (Malachi 3:6) He detests injustice and hates to see people suffer.

(Ma-la-chi 3:6) Ngài ghét mọi hình thức bất công và không muốn thấy loài người chịu khổ.

63. This sacred work is not only to benefit and bless those who suffer or are in need.

Công việc thiêng liêng này không chỉ giúp ích và ban phước cho những người đau khổ hoặc hoạn nạn mà thôi.

64. If wives are burdened down with household chores, their spirituality will suffer.

Nếu phải làm quá nhiều công việc nội trợ, thì tình trạng thiêng liêng của người vợ sẽ suy yếu.

65. During their marriage, Bombal began to suffer from depression, and attempted suicide.

Trong cuộc hôn nhân của mình, Bombal bắt đầu mắc bệnh trầm cảm và đã tự sát nhưng bất thành.

66. Jesus knew He needed to suffer for the sins of all people.

Chúa Giê Su biết Ngài cần phải gánh chịu tội lỗi của tất cả mọi người.

67. You have only to suffer this union until death do us part.

Em chỉ phải lấy anh cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta thôi.

68. For whom did the Savior suffer, according to 2 Nephi 9:21?

Đấng Cứu Rỗi đã chịu đau khổ cho ai, theo như 2 Nê Phi 9:21?

69. Furthermore, his disciples would hardly have gone on to suffer persecution and death for something they knew to be fraudulent.

Ngoài ra, các môn đồ chắc hẳn đã không mạo hiểm chịu bắt bớ và hành hình vì một điều mà họ biết là giả dối.

70. Some suffer to do so; others have even died in order to keep integrity.

Một số người chịu khổ vì làm thế; những người khác thậm chí đã phải chết để giữ lòng trung kiên.

71. “This sacred work is not only to benefit and bless those who suffer or are in need.

“Công việc thiêng liêng này không chỉ giúp ích và ban phước cho những người đau khổ hoặc hoạn nạn mà thôi.

72. He said: “I would suffer my right hand to be cut off, if I could believe it again.

Ông nói: “Có lẽ tôi chịu để cho bàn tay phải của mình bị cắt cụt nếu tôi có thể tin phúc âm lại.

73. Now I must suffer my daughter's disgrace?

Và giờ em phải chịu đựng sự nhục nhã của con gái em?

74. Do you suffer from some physical weakness?

Bạn phải chịu đựng sự yếu kém nào đó về thể chất chăng?

75. But when family life deteriorates, communities suffer.

Nhưng khi cuộc sống gia đình xuống cấp, thì cộng đồng phải bị vạ lây.

76. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

77. In an environment like that, people who are honest may suffer the most.

Trong một môi trường như thế, những người lương thiện có lẽ chịu thiệt thòi nhất.

78. Perhaps we are falsely accused, and because of this, we suffer some injustice.

Có thể chúng ta bị kết tội oan, và vì vậy mà phải chịu sự bất công.

79. To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.

Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.

80. Many of our fellow Christian warriors have to endure privations, are exposed to dangers, or suffer from cold and hunger.

Nhiều chiến binh tín đồ Đấng Christ khác phải chịu đựng khó khăn, nguy hiểm hoặc chịu đói rét.